江行黎民表 · 明风隐正扬舲，帆流带夜星。 殷勤不肯别，似惜蒋山青。 袁郎清咏处，月夜遇征西。 寂寞怜才意，空江鸟自啼。 楚人菰米饭，越女芰荷衣。 风土将相近，家园犹未归。 ♥ 0白话文译文风轻轻吹着，船正扬帆前行，船帆在夜空中飘动，仿佛带着点点星光。船儿恋恋不舍地不肯离去，好像舍不得蒋山那片青翠的山色。当年袁郎在此清吟咏诗的地方，月夜里曾遇见过征西将军。如今只剩下寂寞的怜才之意，空旷的江上只有鸟儿独自啼鸣。楚地的人用菰米做饭，越地的女子穿着芰荷做的衣裳。这里的风土人情和家乡相近，可我的家园却还未曾归还。