洞庭秋三十首 其十

王夫之 · 明末清初

回头摇落悲群动,广大昌明亦自猜。 无触之声消梦晷,不寒而慄贮骚才。 藏舟后夜同归壑,张楚初心冀缓哀。 驰骛清狂何所吝,寒潭降潦畏相催。

白话文译文

回过头看草木凋零,为万物的动变而悲伤,天地虽广大光明,连自己也不禁猜疑。没有触碰的声响消融了梦中的光阴,未曾寒冷却已战栗,胸中蓄满诗人的愁思。藏舟于壑的夜晚终归同入深渊,当初张楚般的初心只盼能缓解哀伤。纵情奔驰于清狂又有何吝惜?只是寒潭中降下的积水,畏惧相催的时光。