题陈慎独竹树图虞堪 · 明不是高年慎独翁，谩凭图画看幽丛。 石边竹树生寒碧，好在萧条破墨中。 ♥ 0白话文译文如果不是那位年高德劭、慎独自持的老翁，也只能徒然地借着这幅图画来欣赏幽静的竹树丛了。石边的竹树透出清寒的碧色，妙就妙在这萧索淡远的意境，都蕴含在破墨的笔法之中。