寄书京中故人

孙承恩 ·

南北关河又隔年,欲传书札意茫然。 形容别后看将老,惟有迂疏只似前。

白话文译文

南北相隔,关河迢迢,又是一年过去,想要寄封信给你,却心意茫然。自别后,看彼此的容颜都渐渐老去,只有我这迂腐疏懒的性情,还和从前一样。