车攻

诗经 · 先秦

我车既攻,我马既同。 四牡庞庞,驾言徂东。 田车既好,四牡孔阜。 东有甫草,驾言行狩。 之子于苗,选徒嚣嚣。 建旐设旄,搏兽于敖。 驾彼四牡,四牡奕奕。 赤芾金舄,会同有绎。 决拾既佽,弓矢既调。 射夫既同,助我举柴。 四黄既驾,两骖不猗。 不失其驰,舍矢如破。 萧萧马鸣,悠悠旆旌。 徒御不惊,大庖不盈。 之子于征,有闻无声。 允矣君子,展也大成。

白话文译文

我的猎车已修牢,我的马儿选齐了。四匹公马多强壮,驾车向着东方跑。猎车已经准备好,四匹公马大又高。东方圃田有青草,驾车打猎走一遭。那位君子出发早,随从士卒喧闹闹。竖起旗子插牦尾,前往敖山猎兽郊。驾着四匹大公马,四马从容又矫健。红皮蔽膝金头鞋,诸侯会同心欢然。扳指护臂已备齐,强弓利箭两相配。猎射手们聚成队,帮我搬猎物累累。四匹黄马已驾上,两旁骖马不偏向。往来驱驰有章法,一箭发出就杀伤。马儿萧萧长声叫,旌旗轻轻随风飘。士卒御者都机警,厨房野味满佳肴。那位君子归来了,只闻车马不闻嚣。诚哉君子有风度,会猎胜利功业高。