自金陵趋行都过顾城湖三十里水光接天但风逆不可帆午閒到银林登陆雨作陈著 · 宋船路连朝天逆吹，今朝登陆雨相随。 自缘寒素例难阻，非为老苍私控持。 山色青青无世变，梅花皎皎是心知。 眼前有景足消遣，到阙何妨数日迟。 ♥ 0白话文译文水路行舟连日逆风相阻，今日上岸偏偏又遇雨追随。终究是寒门素士常逢困顿，并非老天有意把我拦持。看青山翠色不改人间兴替，唯梅花皎洁似解我心之痴。眼前已有这般景致足堪流连，即便晚几日抵达宫门又何妨迟。