丙辰二月上丁释奠致斋于经史阁呈郡僚虞俦 · 宋泮水分明记旧游，上丁祠事得重修。 音遗金石疑犹在，菜有蘋蘩信可羞。 老我今惭郡文学，诸生试觅汜乡侯。 缅怀安定规模远，杰阁城西最上头。 ♥ 0白话文译文分明记得昔日同游泮水之畔， 如今上丁释奠的典礼得以重修。金石遗音仿佛仍在空中回响， 祭品中清雅的蘋蘩菜蔬足显虔敬。而今我掌管郡学已渐觉惭愧， 诸生不妨去寻访那汜乡侯的遗风。遥想当年安定先生开创的宏大规模， 看那巍然矗立城西的最高楼阁。