次程南仲韵
老来鹤发更鸡皮，计解曾无六出奇。
耕钓云烟三寸管，剪裁风月几联诗。
逢人多谢开青眼，顾我惟惭匪白眉。
世路近来虽著脚，不如退步学聋痴。
生意窗前草不除，翛翛苍玉自扶疏。
贫将入骨谁怜我，富欲掀天命属渠。
学圃频观种树传，杜门几似绝交书。
有时间有过从者，分席非樵即是渔。
兴来呼酒乏瓷卮，自笑醄醄作么为。
细诵坡仙前后赋，更歌元亮去来辞。
一心湛彻长如水，两鬓髼松半欲丝。
毕竟不消惆怅得，苍松独傲岁寒时。
倒指头颅六十馀，尤堪抱瓮灌园蔬。
生来自得江山趣，身后何消竹帛书。
无事关怀心寂寂，有时敲句意徐徐。
乘閒问柳寻花去，缓步安然当小车。
剩喜壶中别是天，诛茆结屋竹梅边。
伴人有意一泓砚，笑我无缘二顷田。
半醉半醒知酒圣，非空非色悟僧禅。
门前青嶂浑如画，云去云来树倚巅。
白话文译文
人到晚年白发苍苍皮肤皱，自知一生不曾施展过什么奇妙计谋。只爱在云烟山水间执笔耕钓，裁剪风月写成几联诗章。感谢友人常对我青眼相待，回顾自己却惭愧并非出众之才。如今虽还在世路上行走，不如退后一步学那聋哑痴愚。窗前野草生机盎然不忍清除，郁郁苍苍如美玉自在舒展。贫穷已深入骨髓有谁怜惜，富贵滔天之事就交由命运安排。常读种树典籍学那栽培之道，闭门谢客几乎像写下绝交书信。偶有闲暇时来访的客人，不是樵夫便是渔翁。兴致来时想饮酒却缺了瓷杯，自笑微醺中不知为何如此。细细吟诵东坡的前后赤壁赋，再歌咏陶渊明的归去来辞。内心澄澈明净如静水，两鬓蓬松已半白如丝。终究不必惆怅感慨，且看苍松独傲岁寒时节。屈指数来年过六十有余，仍能抱着瓦瓮浇灌菜园。生来便懂得领略江山情趣，死后何须留名竹帛史书。无事挂怀时心境寂然宁静，偶尔推敲诗句意态从容。趁着空闲寻访柳色花香，缓步安然当作乘坐小车。最喜这壶中天地别有意境，修剪茅草筑屋在竹梅旁。砚台里一泓墨汁似有灵性伴我，笑自己无缘拥有二顷良田。半醉半醒间方知酒中圣境，非空非色里领悟僧禅玄机。门前青翠山峦浑然如画，云来云去树木斜倚峰巅。