题大隐庵开士殊无别远翠楼

张昱 · 元末明初

坐来未觉西山远,紫翠千重隔画阑。 此地岂容携酒到,任谁只许捲帘看。 佛炉香共朝云散,客椀茶分雪乳寒。 一自得陪清论后,此心不用倩师安。

白话文译文

静坐时未觉西山遥远, 青紫交叠的峰峦隔着雕花栏杆。此处岂是寻常携酒可至之地? 任谁前来也只许卷帘静观。佛炉香雾伴着朝云渐渐消散, 客碗茶汤分出雪乳般的清寒。自得以相伴聆听清谈妙理后, 这颗心已无需再求禅师抚安。