赠南岳冯处士二首 其二

曹唐 ·

寂寥深木闭烟霞,洞里相知有几家。 笑看潭鱼吹水沫,醉嗔溪鹿吃蕉花。 穿厨历历泉声细,绕屋悠悠树影斜。 夜静著灰封釜灶,自添文武养丹砂。

白话文译文

林木幽深寂寥,烟霞常年笼掩, 这山穴洞府之中,能与我心意相通的又能有几家? 含笑看潭中游鱼吹起串串水泡, 微醺时嗔怪溪边野鹿偷嚼芭蕉花。穿过厨房的泉水流声清细分明, 环绕屋舍的树影悠然横斜。夜深人静时用炉灰掩好灶火, 亲自添柴调着文火武火,静养那一炉丹砂。