奉和户曹叔夏夜寓直寄呈同曹诸公并见示

卢纶 ·

敛板捧清词,恭闻侍直时。 暮尘归众骑,邃宇舍诸司。 华月先灯至,清风与簟随。 乱萤光熠熠,行树影离离。 龙卧人宁识,鹏抟鴳岂知。 便因当五夜,敢望竹林期。

白话文译文

手持笏板捧着清雅的诗文,恭谨地在宫中值夜侍奉。暮色里的尘埃随着众马散去,深静的官舍容纳着各部司衙。皎洁月光比灯烛先到,清凉晚风与竹席相伴而来。流萤纷乱闪着熠熠光点,行道树影摇曳疏落斑驳。潜龙卧伏世人岂能识见,大鹏展翅小鸟怎能理解。值此五更夜分尽心职守,怎敢奢望如竹林七贤般聚会畅游。