浣溪沙

潘乐乐 · 当代

一笛萧萧数落梅,迷蒙烟水旧亭台。 那年无语劝离杯。 重倚幽栏如梦到,谁遮红伞似伊来。 小桥风雪久徘徊。

白话文译文

笛声萧萧,数着飘落的梅花,迷蒙的烟水笼罩着旧日的亭台。那年我们默默无言,举杯劝别。如今重新倚靠幽静的栏杆,仿佛如梦一般,是谁撑着红伞,好像她走来。我在小桥风雪中,久久地徘徊。