题旧印苏文忠公天际乌云帖十二首并序
摩识龙鳞九百载，数行韵语迹分明。
当时想见西湖上，芳草垂杨俱有情。
水色山光依旧是，远峰绰约露双尖。
多情代代生花笔，一度展看一度添。
援笔诗成满座惊，翩跹初试白衣翎。
若非遇著眉山老，那得姓名传墨经。
雨湿桃花泣浅红，妆成颜色一般同。
筵前度曲无常价，舞罢仍留两袖风。
三生文字逐风尘，小卉无言不算春。
不信试看零落后，座中谁是惜花人。
日中系缆花阴里，红雨纷纷载画船。
欲却吟杯沉醉极，东山明月夜娟娟。
走马江湖逐放翁，海船初借满帆风。
归来若又钱塘守，自笑前情亦梦中。
暮雨流春欲断魂，孤灯觅句竟谁论。
鬓毛未减乡音在，纸上题诗旧泪痕。
江城瞩目乱飞花，赚得行人坐相誇。
写罢乌丝唯翘首，浪淘风波洗金沙。
虹销梦断未成眠，异代同怀接素笺。
长帽仙翁虞阁老，閒情都被阿谁牵。
莫谓吾生来已晚，高照明月续新题。
翻看自古风流事，一道残阳衰草西。
曾为胜事暂勾留，浅水扬舲不自由。
料是更添千载别，仰风词客又登楼。
白话文译文
摩挲辨认着龙鳞纹路已有九百年，几行韵语的字迹依然清晰分明。遥想当年在西湖之上，芳草和垂杨都饱含情意。水色山光依旧如昔，远处的山峰隐约露出双尖。一代代多情的生花妙笔，每展开欣赏一次便增添一份情意。提笔写成诗作满座惊叹，如同初次试飞的白色衣翎。若不是遇见眉山老翁，怎能姓名流传在墨经之中。雨水打湿桃花仿佛在浅红中哭泣，妆扮后的颜色都一般相同。筵席前演奏的乐曲没有固定价值，舞罢仍有两袖清风留存。三生缘分文字追逐着风尘，小花草默默无言不算春天。不信请试看它们凋零飘落之后，座中谁是怜惜花朵的人。正午时分系缆在花阴之中，红雨纷纷落在画船上。想要推辞饮酒却已沉醉到极点，东山明月在夜里显得娟秀美好。策马江湖追随放翁，海船初次借得满帆的风。归来若是又做钱塘太守，自笑从前的情事也如同梦中。暮春的雨流淌令人断魂，孤灯下寻觅诗句有谁可以论说。鬓毛未白乡音依旧，纸上题诗还留着旧日的泪痕。江城中放眼望去乱花飞舞，引得行人坐着相互夸赞。写完了乌丝栏只翘首以盼，浪涛淘洗风波冲刷金沙。彩虹消散梦断无眠，不同时代却有相同情怀接续素笺。长帽仙翁和虞阁老，闲情都被谁牵动？不要说我来生已经太晚，高悬明月续写新题。翻看自古风流韵事，不过一道残阳映照衰草向西。曾经为了胜事暂时停留，浅水中行船不得自由。料想更是增添了千载离别，仰慕风雅的词客又登上高楼。