挽范氏孺人二首 其一

刘宰 ·

兰砌秋风早,莱衣晚岁孤。 天乎轸劬瘁,季也足欢娱。 得算几中寿,生孙竞远图。 平生忧喜事,落日澹平芜。

白话文译文

秋意早早漫过栽满兰草的阶庭, 晚年身着彩衣却再无承欢的孤影。天公终究怜悯她一生辛劳, 好在膝下子女能慰藉她晚景欢欣。虽说寿数未及古稀之龄, 喜见孙辈纷纷志向高远鹏程万里。这一生的忧喜悲欢啊, 都融进斜阳下淡然铺展的原野里。