贡宪使持节闽中过兰溪有诗留别次韵

王祎 · 元末明初

风矩仪禁署,词华照儒林。 暂持闽部节,宁忘魏阙心。 薰风兰江上,弭楫舒烦衿。 念此违离遽,徒令驰恋深。 颇闻议环召,当宁有俞音。 行膺紫泥诏,旋献丹扆箴。 不才托末契,终当侍华簪。

白话文译文

您的风范气度如同朝廷仪范,文采才华照耀士林。 暂且执掌闽地官务,何曾忘却报国丹心。 和风中的兰江畔,停舟暂解旅途劳顿。 想到此别如此匆促,唯有教人眷念愈深。 听闻朝中正议召回,君王应已允诺佳音。 不久将接紫泥诏书,再献忠言于丹陛之前。 我虽不才蒙您青眼,终盼再伴您玉簪荣显。