吊膳曹从叔郎中

李洞 · 唐

华省支残俸,寒蔬办祭稀。 安坟对白阁,买石折朱衣。 蜀客弹琴哭,江鸥入宅飞。 帆吹佳句远,不独遍王畿。

白话文译文

从官署领来微薄的薪俸,用粗简的菜蔬备办祭礼。对着白阁山安放坟茔,卖掉官袍换得墓碑石料。蜀地来的琴师含泪弹奏哀曲,江鸥飞进旧宅在空屋里盘旋。船帆将他的诗句吹向远方,何止传遍这京城的周围。