赠友人

吴与弼 ·

琴书深托绿萝溪,风月何人共品题。 流水旧穿幽径转,乔林新与碧云齐。 一犁春雨儿耕稼,百瓮寒泉自灌畦。 随分无非安稳地,相逢何必问丹梯。

白话文译文

琴声与书卷深深寄托在绿萝溪畔,清风明月又有谁能与我一同品评题咏?旧日流水曾穿过幽静的小径蜿蜒而去,高大的树林新近与碧云齐平。春雨中,儿子们扛着犁耙去耕种田地;寒冬里,我提着百瓮清泉自行灌溉菜畦。随遇而安,何处不是安稳之地?既然相逢,又何必追问那通向仙境的丹梯。