上党奏庆云见

李绅 · 唐

飞龙久驭宇,真气尚兴云。 五色传嘉瑞,千龄表圣君。 从风忽萧索,依汉更氛氲。 影彻天初霁,光鲜日未曛。 表祥近自远,垂化聚还分。 宁作无依者,空传陶令文。

白话文译文

飞龙长久统御天地,那灵瑞之气仍催生祥云。五彩云霞传递吉兆,千年岁月彰显圣明君王。它随风忽而疏散飘摇,依傍银河更显浓郁绚丽。云影澄澈如初晴的天空,光色明艳在日落之前。呈现祥瑞由近及远播散,垂示教化时聚时又飘离。我宁愿做个无所依托的隐士,空自传诵陶渊明那样的文章。