有以西域骨种羊裘见贻者谢却之因缀长句
天公幻化纷奇谲，攫弄人心成虫惑。
冰蚕作茧火鼠衣，鹖尾雉头恣绚饰。
传闻万里流沙西，瀚海外环哈萨克。
满山羖䍽异丁零，达生自地非坼副。
羊死以骨种之士，考牧依然勤力穑。
细思西域兑所位，羊为兑象全阴德。
至阴不生乃无死，感以阳精复滋息。
断虺可联鳖可艺，理有固然非臆测。
兹羊留骨兼重皮，其中纯黑尤难得。
贵人争购逾狼荒，一裘价可半千直。
有客持寄致珍重，开缄观者俱动色。
旋珠细叠螺髻圆，黝光润夺鸦雏墨。
我生长物本何有，蔽体聊取充要襋。
忽看奇服映悬鹑，翻似杜陵惊翠织。
人生百事斗新异，称此以求焉纪极。
美好虽得时俗夸，暴殄恐有神明殛。
亟挥还客心始恬，朗咏素丝安退食。
白话文译文
老天爷变幻出各种稀奇古怪的东西，蛊惑人心让人迷惑。冰蚕吐丝做茧，火鼠的毛皮做衣，鹖鸟尾羽和野鸡头毛装饰得华丽绚烂。听说在遥远的流沙以西，哈萨克之外环绕着瀚海。满山都是公羊，与丁零族不同，它们是从地里自己长出来的，并非母羊分娩。羊死后用骨头种在地里，放牧的人依然勤劳耕作。仔细想想，西域在八卦中属兑位，羊是兑卦的象征，代表纯阴之气。至阴之物不会生育，所以没有死亡，但受到阳气感应后又重新生长繁殖。断了的蛇可以接续，鳖也能养殖，道理原本如此，并非猜测。这种羊留下骨头和皮，其中纯黑色的尤其难得。贵族们争相购买，远到荒凉之地，一件皮裘价值近五百贯。有人带着这件皮裘寄赠给我，打开包裹，围观的人都惊叹动容。旋状的珍珠细密叠起，像螺髻般圆润，黝黑的光泽比小乌鸦的羽毛还油亮。我生平本来没什么贵重物品，遮体只求够穿就行。忽然看到这件奇异的衣服映衬着我破旧的衣裳，反而像杜甫惊讶于华丽的织锦。人生百事都追求新奇，若以此标准追求，哪有尽头？虽然美好的东西能被时俗夸赞，但暴殄天物恐怕会遭神灵惩罚。赶紧挥手归还赠物，心里才平静，朗声吟诵着《诗经》里“素丝”的篇章，安心地退食自省。