和陶和胡西曹示顾贼曹
长春如稚女,飘飖倚轻飔。
卯酒晕玉颊,红绡卷生衣。
低颜香自敛,含睇意颇微。
宁当娣黄菊,未肯姒戎葵。
谁言此弱质,阅世观盛衰。
頩然疑薄怒,沃盥未可挥。
瘴雨吹蛮风,凋零岂容迟。
老人不解饮,短句馀清悲。
白话文译文
长春花好似少女般娇柔,依着微风轻盈摇曳。晨酒染红白玉似的面颊,轻纱红衣随风微微卷起。低垂的花容自有馨香收敛,含情的目光何等含蓄深邃。宁愿与菊花结为姊妹,也不肯同戎葵称姊道妹。谁说这柔弱的身躯,不能看尽人世盛衰? 偶尔蹙眉似带淡淡嗔怒,晨露如盥洗却不可挥去。蛮荒瘴雨伴着狂风侵袭,凋零之期岂容迟迟不来。老人已不解纵饮狂歌,唯留短句吟唱余韵凄清。