送懒云真士归龙虎山兼寄观海内史
曾闻龙虎神仙宅，合作江南第一山。
已解玄关参奥妙，更求师法砭愚顽。
抄方每跨青牛出，卖药时随白鹿还。
想得故园重九近，西风满把菊花斑。
半年不饮渴生吻，几日无诗愁满胸。
客里都忘广信路，梦中如听贵溪钟。
仙机有女和云织，野碓无人带雨舂。
从此别离千里外，将书何处觅行踪。
白话文译文
曾听说那龙虎山是神仙居住的灵境，堪称江南第一仙山。你已参透玄机领悟深奥道法，仍寻求师道点拨顽愚心性。常骑着青牛出山抄录医方，卖药时又伴着白鹿悠然归还。遥想故乡重阳佳节将近，西风应已吹满斑斓菊丛。半年未饮佳酿唇齿生渴，几日未赋新诗愁绪盈怀。客居他乡竟忘了广信路途，梦里却似听见贵溪寺钟。织机前有女子伴着云霞纺织，野水碓无人自随夜雨春米。从此别后相隔千里山水，纵欲寄书信何处寻觅你的行踪？