雪意二首 其二

唐庚 ·

榆关书不至,雪又满平芜。 指冷频呵玉,胸寒屡掩酥。 绿尝冬至酒,红拥夜深炉。 塞上风沙恶,征衣到也无。

白话文译文

边关的书信迟迟未到,原野上又覆满白雪。手指冻僵了,频频朝握着的手呵气;胸膛被寒气浸透,屡次掩紧温暖的衣襟。冬至时浅酌过新酿的绿酒,深夜里守着烧得通红的火炉。塞上风沙这般凛冽,那御寒的冬衣啊,可曾寄到你的身边?