秋虫叹

戴表元 · 宋末元初

夏虫声渐微,秋虫声渐繁。 微物何所知,时至不得閒。 嗟我镜中发,亦复就凋残。 凄然杂忧患,霜风埽茅菅。 反不如彼虫,自得草莽间。 所以达生士,逃名在空山。 客居虽云乐,不如早知还。

白话文译文

夏日的虫鸣渐渐微弱,秋日的虫声日益稠密。微小生灵懂得什么?只是时节到了便不得清闲。可叹我镜中的鬓发,也已然走向凋残。凄然交织着忧患意绪,萧瑟秋风扫过荒芜茅草。竟不如那些秋虫,尚能在草野间自在鸣唱。故此通达生命之士,总在深山中隐匿声名。客居他乡虽言快乐,终究不如早日归去。