踏莎行 其十一 十九部仄韵崔荣江 · 当代隅角虫鸣，窗前竹影。 一鸣一影惊人醒。 怔忪认作玉人来，看来不是心生梗。 澹月斜檐，清风扫径，愁肠与此多相称。 伊人小字呼千遍，隔山隔水无人应。 ♥ 0白话文译文墙角虫鸣细碎，窗前竹影摇曳。一声鸣叫、一片竹影，都惊扰了人的睡梦。恍惚间以为是心上人来了，细看却不是，心里便生出失落。淡淡的月光斜照在屋檐上，清风扫过小径，这样的景致与我的愁肠正好相称。一遍遍呼唤她的名字，可隔着千山万水，无人应答。