黄耀之归自海外过赋得分字

薛始亨 · 明

飘零双鬓雪纷纷,笑整南冠带海云。 丁令乍归为鹤语,左慈曾化入羊群。 琴调碧玉临流水,酒泛黄花对夕曛。 心折时危身似梦,相逢还恐又离分。

白话文译文

漂泊流离中,两鬓已如白雪纷纷,我笑着整理好南冠,仿佛还带着海上的云彩。就像丁令威忽然归来化作仙鹤说话,又如左慈曾经变化身形混入羊群。面对流水,弹起碧玉般的琴曲,对着夕阳余晖,饮着菊花酒。心碎于时局危难,身世恍惚如梦,今日相逢,却又害怕再次分离。