秋日对花作
重阳节过即芳菲，么凤枝头啄不稀。
梅蕊竟先黄菊放，却嫌绿萼得霜肥。
最是稏兰发箭长，一茎二十四花香。
争高穿出青青叶，贵种天教产五羊。
花历天南最不同，吹嘘不必定春风。
东君自解行秋令，先遣梅开九月中。
九月初残渐有霜，盆梅移近读书床。
花开夜半频惊起，一朵浑如万朵香。
白话文译文
重阳节刚过，花儿依然繁盛，小鸟在枝头不停地啄食。梅花的花蕊竟然比黄菊还先开放，却嫌弃绿萼梅被霜打后显得肥厚。最特别的是稏兰抽出的花箭很长，一根花茎上开着二十四朵花，争相高过青青的叶子，这种名贵的品种真是天意让它在五羊城生长。南方的花历与北方大不相同，花开不必等待春风。春神自己懂得行使秋天的时令，先让梅花在九月中开放。九月初天气渐冷有了霜，我把盆梅移到读书的床边。半夜里梅花开放常常惊醒我，一朵花就仿佛有千万朵的香气。