叉鱼招张功曹
叉鱼春岸阔，此兴在中宵。
大炬然如昼，长船缚似桥。
深窥沙可数，静搒水无摇。
刃下那能脱，波间或自跳。
中鳞怜锦碎，当目讶珠销。
迷火逃翻近，惊人去暂遥。
竞多心转细，得隽语时嚣。
潭罄知存寡，舷平觉获饶。
交头疑凑饵，骈首类同条。
濡沫情虽密，登门事已辽。
盈车欺故事，饲犬验今朝。
血浪凝犹沸，腥风远更飘。
盖江烟羃羃，拂棹影寥寥。
獭去愁无食，龙疑惧见烧。
如棠名既误，钓渭日徒消。
文客惊先赋，篙工喜尽谣。
脍成思我友，观乐忆吾僚。
自可捐忧累，何须强问鸮。
白话文译文
春夜江岸多开阔，叉鱼兴致正浓时。火炬熊熊照白昼，长船相连如浮桥。俯看清沙粒可数，船桨轻移水无波。利刃刺下怎逃脱，浪间惊鱼偶腾跃。可怜锦鳞被划碎，触目鱼目似珠消。迷光逃窜翻波近，受惊遁去暂复遥。争相捕技转精细，得手欢呼声嚣嚣。潭空方知存鱼少，船沿渐平觉获多。交头恍若聚争饵，并首仿佛挂同枝。濡沫相依情虽密，登门拜访事已遥。盈车之说成虚话，饲犬方验今日获。血浪翻涌凝还沸，腥风散远更飘摇。江雾蒙蒙笼烟霭，桨影疏疏拂轻涛。獭潜愁无食可觅，龙疑惧见火光烧。若棠地名既已误，渭水垂钓空耗时。文客惊叹争提赋，舟子欢欣尽歌谣。切脍已成思故友，观乐犹忆旧同僚。自可抛却烦忧事，何须强问吉凶兆。