续演雅十诗
海青羽中虎，燕燕能制之。
小隙沈大舟，关尹不吾欺。
草食押不芦，虽死元不死。
未见涤肠人，先闻弃箦子。
谁令珠玉唾，出彼藜藿肠。
仁人不为宝，良贾宜深藏。
婴啼闻木枝，羝乳见茅茹。
何如百年身，反尔无根据。
西狩获白麟，至死意不吐。
代北有角端，能通诸国语。
才脱海鹤啄，已登方物舆。
仰面勿啾啾，我长非侨如。
羯尾大如斛，坚车载不起。
此以不掉灭，彼以不掉死。
八珍殽龙凤，此出龙凤外。
荔枝配江䖴，徒誇有风味。
滦人薪巨松，童山八百里。
世无奚超勇，惆怅渡易水。
两驼侍雪立，终日饥不起。
一觉沙日黄，肉屏那足拟。
白话文译文
海东青是飞禽中的猛虎，燕子却能制约它。小裂缝能使大船沉没，关尹子的话没有欺骗我。吃了押不芦这毒草，看似死了其实未真死。未见洗肠求生之人，先听说弃竹席的孝子。谁让珍珠美玉般的言语，出自贫寒之士的口中。仁德者不视珠宝为珍宝，善贾者应当深藏不露。婴儿啼哭时听到木枝声，公羊产乳时见到茅茹草。怎比得百年人生，反而没有根基依托。西方狩猎获得白麟，至死不肯吐露心声。代北之地有神兽角端，能通晓各国语言。刚逃脱海鹤的尖喙啄食，又被载入贡品车舆。仰头切莫哀鸣不止，我身材高大并非侏儒。羯羊尾巴大如斛斗，坚固车辆也载不起。这边因不摇尾而灭绝，那边因不摇尾而丧命。八珍佳肴烹制龙凤，此物更在龙凤之上。荔枝搭配江瑶柱，空自夸耀有风味。滦河百姓砍伐巨松，童山绵延八百里。世间再无奚超这般勇者，空怀惆怅渡过易水。两匹骆驼伫立雪中，整日饥饿也不卧倒。一觉醒来沙尘昏黄，肉做的屏风岂能相比。