清平乐·赵文俶画梅

潘静淑 · 当代

亭亭清绝。 香远霏帘隙。 独倚阑干情脉脉。 相对无言谁识。 恁时小谪人间。 已经三百余年。 本是瑶台仙种,尘缘偕隐寒山。

白话文译文

亭亭玉立,清雅绝俗。幽香远远飘来,透过帘幕的缝隙。独自倚靠着栏杆,情意绵绵。相对无言,又有谁能理解这份心意?那时她短暂地被贬谪到人间,已经过去了三百多年。她本是瑶台上的仙种,为了尘缘而一同隐居在寒山之中。