奇石歌

陈泰 ·

禅房柱杖惊众禽,咫尺嵌空生太阴。 诸君雅兴在丘壑,陡觉突兀藏胸襟。 因言牛李灰飞日,平原物化馀兹石。 沉沦岁久雷电知,迸裂须弥罅中出。 金仙化作浮海琼,异事惊起群龙争。 天惊雨逗补不得,谩解人间千日酲。 山僧谈空雨华息,稽首持赠家四壁。 云边老隐先得之,竟使若洲怀痼疾。 苏公正爱仇池盆,晋卿画马空骏奔。 不知君家伯仲好,分许半席同朝昏。 我思世味真如蜡,留取寸田并尺宅。 他年归卧意何如,洲上云边一闲客。

白话文译文

禅房柱杖惊飞众鸟禽,咫尺间凹陷山石生出幽深。诸君素有山水雅兴,顿觉胸中丘壑陡然嶙峋。闲谈间提及牛李党争如尘消散,唯留这平原奇石默对光阴。沉埋岁月久远雷电知晓,须弥山裂缝中它轰然现身。金仙点化成渡海的琼玉,异事惊动群龙争相逡巡。天惊雨漏女娲难补,权且化解人间千日醉醺。山僧论罢空理雨花消歇,合十赠石伴我清贫四壁。云边归隐者先得此物,竟让若洲居士牵挂成疾。苏子瞻独爱仇池石盆,王晋卿画马徒留骏影飞奔。不知君家兄弟情谊深,可否分我半席共朝昏?细思世味淡薄如蜡,但守寸心田亩与陋室栖身。他年归隐意趣如何?愿作云水洲上一闲人。