野望二首
步出西门外，牢愁一刹消。
鱼跳鸬影直，风递橘香遥。
菜籽隔年种，草根和粪烧。
最怜霜岸下，童子烤红苕。
徘徊丘壑上，不为羡渔樵。
游屐印孤石，吟眸放九霄。
水穷舟自远，云起鹤相招。
欲驾长风去，蓬山横一箫。
白话文译文
走出西城门，满腔愁绪瞬间消散。鱼儿跃起，鸬鹚的影子笔直入水；风送来远处橘子的清香。隔年种的油菜籽，草根混着粪肥一起焚烧。最怜爱那霜冻的河岸下，有孩童正烤着红薯。在山丘沟壑间徘徊，并非羡慕渔夫樵夫的生活。木屐在孤石上留下足迹，吟诗的目光直放九霄云外。水流穷尽处小船自会远去，云霞升起时白鹤相邀共游。想驾长风乘风归去，蓬莱仙山横着一支洞箫。