游枋口 其一
一步复一步,出行千里幽。
为取山水意,故作寂寞游。
太行青巅高,枋口碧照浮。
明明无底镜,泛泛忘机鸥。
老逸不自限,病狂不可周。
恣闲饶淡薄,怠玩多淹留。
芳物竞晼晚,绿梢挂新柔。
和友莺相绕,言语亦以稠。
始知万类然,静躁难相求。
白话文译文
一步接一步向前走, 漫行千里探幽深。为寻山水真意趣, 特作孤寂逍遥游。太行青峰接天高, 枋口碧水映浮光。澄澈如无底明镜, 沙鸥悠然忘机心。老来疏放无拘束, 纵情恣意难周全。闲散更觉世味淡, 流连山水久驻足。花草争妍春将暮, 绿枝新抽嫩芽柔。相伴黄莺鸣绕处, 啼声渐密语渐稠。方知万物皆如此, 静躁殊途难相谋。