三峡桥

钱闻诗 ·

生平有志在山水,得绂此邦非偶尔。 行行白鹿书院来,小舆竹径松阴里。 轻雷急鼓山前闻,飞梁截截水下喷。 有如蛟龙捲沧海,怒气直欲山前吞。 劝客倚栏同把盏,低头千夫眩双眼。 自非建始决金堤,端是晋阳彻三板。 手摩题石苔藓斑,驻看未饱不忍还。 谁能挽之出庐山,一洗尘俗清人间。

白话文译文

平生最爱山水间徜徉, 来到此地岂是偶然的缘分? 穿过白鹿书院一路行来, 竹径松荫下小轿缓缓向前。忽闻山前雷声轻鸣鼓点急, 见石梁截断激流飞珠喷雪。好似蛟龙翻卷沧海浪, 怒涛直欲将群山吞咽。邀客倚栏共举杯, 低头看时眩晕双眼—— 这岂是建始年间金堤决口? 分明是晋阳城三板水漫的险险! 手抚碑石苔痕斑驳, 驻足观赏不舍归还。谁能引此飞瀑出庐山, 涤荡凡尘,还人间一片清冽?