赠徐闇公年丈三首
王、谢风流谁更传，雄文廿载国门悬。
胡床高踞谈经日，汉室初徵射策年。
每拟珊瑚为架笔，雅闻缨组并当筵。
岂知把臂蓬壶外，江左衣冠傲昔贤！竹箭东南横得名，飞来龙剑却争鸣。
谁云四海同科第，自是中原一社盟。
悬榻君应称快事，乘槎我亦叹劳生！他年若遂蒪鲈兴，拟共山阴道上行。
吾道沧洲任所遭，岂因标榜益名高！重逢尚握苏卿节，久别谁弹钟子操？明月开尊皆胜侣，春风入座似醇醪。
伟长未便从军老，已羡文章晚更豪。
白话文译文
王导、谢安那样的风流雅韵，如今还有谁能传承？你的雄文二十年来高悬在国门之上。当年你高踞胡床，谈经论道之际，正是汉室初征射策贤才的年份。常听说你以珊瑚为笔架，也听闻你与同僚们佩缨戴组，欢宴一堂。岂知今日我们在尘世之外执手相逢，你这位江左名士的风采，足以傲视昔日的先贤！ 你在东南一带因才华横溢而声名远播，如同竹箭横空；一旦遇到知音，便如龙剑飞来，争相鸣响。谁说天下科举同出一途？你本就是中原文坛的盟主。我为你设下悬榻，你定会称快；而我乘槎漂泊，也只能感叹劳碌一生！他日若能与你在莼羹鲈脍的兴致中重逢，我愿与你一同行于山阴道上。我的道义与志向，任凭在沧洲间随遇而安，岂是为了标榜名声而增益高名？久别重逢时，你仍手持苏武的符节；长别之后，又有谁为我弹奏钟子期的琴音？明月之下，举杯共饮的都是佳友；春风入座，如同醇酒般醉人。你这位伟长之才，未必要在军中终老，我已羡慕你的文章在晚年更加豪迈洒脱。