杜光庭 ·

铜壶滴滴禁漏起,三十六宫争捲帘。 斜阳古岸归鸦晚,红蓼低沙宿雁愁。 霜彫曲径寒芜白,雁下遥村落照黄。 恩威欲寄黄丞相,仁信先闻郭细侯。 兵气此时来世上,文星今日到人间。 降因天下思姚宋,出为儒门继孔颜。 丹灶河车休矻矻,蚌胎龟息且绵绵。 驭景必能趋日域,骑箕终拟蹑星躔。 返朴还淳皆至理,遗形忘性尽真铨。

白话文译文

宫漏铜壶声声滴,禁苑深深晨光启,三十六宫争相卷帘栊。 斜阳铺在古岸头,归鸦迟徊暮色浓;红蓼低垂沙渚静,栖雁悄然凝愁绪。 白霜覆径寒芜苍苍,遥村雁落斜晖泛金芒。 欲将恩威寄予贤相黄霸,仁信美名先传郭细侯。 兵戈之气今犹临世,文曲星辰此日降人间。 天意降才因世思姚崇宋璟,出世弘道为儒门继孔颜。 丹灶河车莫要劳碌碌,蚌胎含珠龟息且悠长。 驾御光影必向日出之地,乘箕化星终将踏云追月痕。 返璞归淳皆是至理,忘却形骸超脱本性方见真谛深。