苏武墓

屈大均 · 明末清初

古柏阴森绕夜台,枝枝只解向南开。 麒麟阁上应图此,黛色参天雪窖来。 苍苍不改岁寒姿,绝似天山齧雪时。 墓左株株皆祭酒,行人再拜不曾迟。

白话文译文

古柏的浓阴环绕着苏武的墓台,每一根枝条都只向着南方伸展。麒麟阁上如果画下这幅景象,该是这黛色参天的古柏,来自雪窖般的北海。苍翠的松柏永不改变岁寒的姿态,完全像是苏武在天山嚼雪时的模样。墓前每一株树都像是祭奠的酒杯,过往的行人纷纷跪拜,从不耽搁片刻。