赠别

余思复 · 明末清初

江水悠悠江蓼红,江云黯黯别离中。 乾坤留眼观时变,湖海论心有客同。 楚国谁能为玉泣,齐门何竟羡竽工?长安定有平安信,万里无忘寄朔风。

白话文译文

江水悠悠流淌,江边的蓼花开得红艳,江上乌云沉沉,正笼罩着离别的愁绪。天地间我仍睁着眼睛,静观时局变迁;湖海漂泊中,还有知心朋友与我心意相通。楚国谁能像卞和那样为美玉而哭泣?齐国又何必去羡慕那些滥竽充数的乐工?你在长安定会寄来平安的书信,哪怕相隔万里,也别忘了托北风捎来消息。