祝英台近 一九二○年三月廿二日红海舟中
怒涛狂，眉月俏，孤客绵绵道。
东去遥云，可傍鬓边照。
怜他绣倦宵清，炉熏梦远，浑不识、归来恁早。
逐征棹。
去来三度相随，应被姮娥恼。
底事匆匆，幽恨漫萦绕。
未妨鸾鹤心期，都和浪咽，索换取、镜中人笑。
白话文译文
怒涛汹涌，眉月纤巧，孤独的旅人走在漫漫远道上。向东飘去的云彩，能否靠近我的鬓边照映？怜惜她绣倦了，清宵寂静，炉烟中梦境遥远，浑然不知我归来竟如此之早。追逐着征船，来来去去三次相随，该会让嫦娥恼怒吧。为何如此匆匆，幽深的恨意缠绕不去。不妨将那与鸾鹤相约的心愿，都随浪声咽咽，只换取镜中人的一笑。