别杨驸马

汪元量 · 宋末元初

去去马空冀北,行行鹤度辽东。 弹铗三千客里,囊锥十九人中。 杜子肯依严武,孔融不下曹公。 南八男儿如此,杀身方是英雄。

白话文译文

跨马驰向冀北,身影渐远天边空茫;驾鹤飞渡辽东,羽翼掠过云海苍苍。 三千门客中你曾弹铗作歌,心怀磊落;十九人里你如囊中尖锥,卓然锋芒。 岂学杜甫依附严武暂寄漂泊?更似孔融不向曹操屈膝垂首。 男儿当如南霁云铮铮铁骨,舍生取义方为真英雄!