夏日郊居偶书十韵

薛蕙 · 明

郭外渔樵径,丘中隐遁居。 闭门三伏日,堆案数函书。 俛仰岁过半,登临兴有馀。 赏心吟不惬,物色画难如。 高阁云峰丽,横塘水镜虚。 回风摇绿箨,落景敛红蕖。 满眼多情在,双眉一笑舒。 壶觞祗自酌,鱼鸟尽相于。 衰疾宜调护,纷华更扫除。 永辞朝市客,高枕卧田庐。

白话文译文

城外的渔夫樵夫走的小路,山丘中是我隐居的住处。三伏天里关着门,桌上堆着几卷书。抬头低头间半年已经过去,登高望远时兴致还很足。赏心乐事吟诗却不够尽兴,眼前景色画出来也难以比得。高阁上云峰秀丽,横塘水面如镜般空明。回风吹动绿色的竹笋,落日收敛了红莲的光影。满眼都是动人的景致,双眉舒展微微一笑。酒壶酒杯只为自己斟饮,鱼儿鸟儿都来亲近。衰老多病应当调养护理,繁华喧闹更要扫除干净。永远告别朝堂的俗客,高枕无忧地躺在田园的茅屋。