岁暮杂感十首 其九

曾国藩 ·

拟学坡公馈岁诗,花笺何处寄相思?阳和未老貂先敝,暖气初回鸟竟知。 游子情怀随地远,天家雨露及时施。 小儒莫献升平颂,幸傍龙楼睹上仪。

白话文译文

想要模仿苏东坡写一首馈岁诗,可精美的花笺要寄往哪里,才能寄托我的相思?春天的暖意还未消退,貂皮裘衣却已破旧;暖气刚刚回返,鸟儿竟已察觉。游子的情怀随着离乡越来越远,朝廷的恩泽却及时降临。我这小小的儒生不敢献上歌颂太平的诗句,只庆幸能靠近皇宫,得以目睹盛大的典礼。