诗偈 其三十

庞蕴 ·

世人重珍宝,我则不如然。 名闻即知足,富贵心不缘。 唯乐箪瓢饮,无求澡镜铨。 饥食西山稻,渴饮本源泉。 寒披无相服,热来松下眠。 知身无究竟,任运了残年。

白话文译文

世人都珍爱金银珠宝,我却完全不这样看。有名声传扬便已满足,从不攀求富贵机缘。只爱粗茶淡饭的简朴,无心追逐官场的考评。饿了就吃西山的稻米,渴了便饮本源的清泉。寒冬披上无相的僧衣,炎夏卧在松树下酣眠。深知肉身终归要消散,自在随缘了却余生便好。