上四明守黄侍郎辞延福

释智愚 ·

雨化仁陶德愈馨,如春物物自生成。 昔年秀水曾观政,却与鄞江一样清。 石床久矣卧云林,六十银丝两鬓侵。 海上浮杯心已息,掬溪容我窃棠阴。

白话文译文

细雨化育仁德如陶器愈久愈芳馨,恰似春回大地万物自然生长。当年在秀水领略您的为政之风,如今鄞江之水依旧清澈如往昔。石床长久静卧云雾山林之间,六十华发悄然侵染两鬓风霜。海上漂泊的杯舟早已心绪宁静,且容我手掬溪水,借这海棠清荫悠然栖息。