题赵文贵画四首

黎贞 · 明

雅爱结庐芳树林,闲云野鹤一生心。 醉眠不觉春归去,门外落红成绿阴。 屋头松桧与山齐,屋外飞泉落小溪。 野老相逢多款曲,杖藜时过石桥西。 几年辜负钓鱼竿,从此江山老眼看。 攲枕沧溟香梦远,西风吹不到长安。 曾记当年奏凯还,断滩冲雪过榆关。 如今万里看图画,十载江山梦寐间。

白话文译文

我深深喜爱那建在芬芳树林中的茅屋,一生向往如闲云野鹤般自由的心境。醉眠中不觉春天已经归去,门外的落花已化作浓密的绿荫。 屋头的松树和桧树高与山齐,屋外的飞泉流淌汇入小溪。乡间老人相遇时总是亲切交谈,我时常拄着藜杖走过石桥西边。 几年来辜负了钓鱼竿的陪伴,从此只能以老眼打量这江山。倚枕而卧,梦中是遥远的海天清香,西风吹不到长安那样的繁华之地。 还记得当年奏凯而归的场景,在断滩冲雪中穿过榆关。如今万里之外观看这幅画,十年往事都在江山梦境之中浮现。