奉和永丰殿下言志诗十首 其七

庾信 · 南北朝

自怜循短绠,方欲问长沮。 茂陵体犹瘠,淮阳疾未祛。 翻疑承毒水,忽似遇昌菹。 汉阳嗟欲尽,咎繇惧忽诸。

白话文译文

自叹如同攀着短绳汲深泉,力有不逮欲效长沮隐陌阡。茂陵相如病体仍见消瘦,淮阳汲黯痼疾尚未愈痊。本疑身处毒水苦不堪言,忽觉如尝昌菹芳草甘甜。汉阳贫瘠将尽令人嗟叹,犹恐执法忽怠如咎繇所念。