浣溪沙平韵十四部 其十

崔荣江 · 当代

鸥鸟清漪啄落霞。 一帆风起乱蒹葭。 夕阳影里客身斜。 白却芦头因思老,浑蒙人眼赖云遮。 伊人江尾也天涯。

白话文译文

鸥鸟在清亮的水波上啄食着晚霞的倒影。一阵风起,船帆扬起,吹乱了岸边的芦苇。夕阳的余晖里,游子的身影被拉得斜长。芦花变白是因为思念而衰老,迷蒙了人的双眼全凭云朵遮掩。心上人远在江尾,也如同天涯一般遥远。