漫成二首
柴门药浦小江边，早得闲居是偶然。
两岸晚风黄鸟树，一陂春水白鸥天。
悠悠往事空书卷，碌碌浮生只钓船。
犹记京华为客日，几回听雨忆归田。
己分栖迟不自疑，江边林下尽幽期。
病惟好懒宁须药，心未忘机偶对棋。
闲馆雨声花落夜，深塘草色燕飞时。
春来颇喜囊中富，添得新成几首诗。
白话文译文
柴门对着药浦，紧挨着小江边，早早过上闲居生活，其实是出于偶然。两岸晚风吹拂，黄鸟在树间啼鸣，一池春水荡漾，白鸥在天空飞翔。悠悠往事，只空对书卷叹息，碌碌浮生，不过是一叶钓船。还记得当年在京城做客的日子，几次听雨时都忆起归隐田园。 早已安于栖身迟暮，不再自我怀疑，江边林下，处处都是幽静的期许。因病只爱慵懒，哪里需要药物？心未忘机，偶然与人对弈。闲馆里雨声淅沥，花落之夜；深塘边草色青青，燕飞之时。春天到来，颇喜囊中富足，又添得新写成的几首诗。