金陵杂兴二百首 其一九七

苏泂 ·

阅武堂前杨柳枝,如今是隔几多时。 至尊屠肉潘妃酒,问著垂杨总不知。

白话文译文

阅武堂前的杨柳枝啊, 依旧立在那里。可还记得, 距离上次相见已过去了多少时日? 帝王沉溺于宰肉宴饮, 妃嫔醉心于美酒笙歌, 只有这默默垂杨, 对人间兴衰一概沉默不语。