新河口雨泊二首
一水真衣带，金行报几签。
回飙何震荡，飞沫更廉纤。
啮岸潮声壮，胶舟风势严。
丛祠堪蔽雨，分旅向山尖。
四时冬不用，况乃问舟程。
自与泅人伍，还令飓母轻。
枯槎粘水骨，虚枕挂鱼睛。
珍重阳侯意，毋劳费送迎！
白话文译文
一条河水真像条衣带那么窄，金更签报了几次时辰。回旋的狂风多么猛烈震荡，飞溅的水沫更细密如雨。潮声壮阔地啃咬着堤岸，风势猛烈地困住了船只。丛林里的祠庙还能遮蔽雨水，队伍分散着向山尖避去。 一年四季冬天本就不该出行，何况还要乘船问路。自己已经与水性好的人为伍，还能让飓风变得轻微。枯树像粘着水中的白骨，空枕上挂着鱼的眼睛。珍重水神阳侯的好意，不必劳烦您费心送迎了。