早发兰溪经石塘横宿东馆 其一

蔡维熊 ·

山城挝鼓绝,曙光犹朦胧。 明河淡遥影,稀星耿晨风。 榜人催早发,解缆何匆匆。 我亦披衣起,爽籁生群峰。 相对悄无言,冥冥羡飞鸿。

白话文译文

山城里的更鼓声已经停歇,晨光还朦朦胧胧的。淡淡的银河映出遥远的影子,稀疏的星星在晨风中闪烁。船夫催着早早出发,解开缆绳的动作多么匆忙。我也披上衣服起身,清爽的风声从群峰间传来。彼此相对,静默无言,在昏暗的晨光中,我羡慕那高飞远去的鸿雁。